À̸§ ±¸¹Ì±¹Á¦À½¾ÇÁ¦
Á¦¸ñ 2016 Á¦4ȸ ±¸¹Ì±¹Á¦À½¾ÇÁ¦
Delight the spirit, ¿À·¡µÈ ¹Ì·¡ÀÇ ¿ï¸²À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±¸¹Ì±¹Á¦À½¾ÇÁ¦´Â ÀÌ¹Ì Çö ½Ã´ë¸¦ ¿¹ÃøÇÏ°í °íÀüÀ» ³Ñ¾î ¹Ì·¡¿¡ ´ê°í ÀÖ´Â ÀÛ°î°¡¿ÍÀÇ '´ëÈ­'ÀÔ´Ï´Ù. °íÀü°ú ³¶¸¸ÀÇ ½Ã´ë¸¦ Áö³ª Åð»öµÇ¾îÁ³À» ¹ýµµ ÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ½½ÇÄ°ú ºñÅëÇÔÀÇ °¨¼ºÀ» °Þ´Â °Íµµ ±× ½Ã´ë¿Í º¯ÇÔ¾ø°í ±× ¾ÖȯÀ» ´Þ·¡¸ç ³ª¾Æ°¡ ±â»Ú°í Èñ¸ÁÂû ³»ÀÏÀ» ±â´ëÇÏ´Â »îµµ º¯ÇÔ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
5ÀÏ °£ ±¸¹Ì±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­´Â ¿ì¸®ÀÇ Á¤¼­¿Í ´àÀº ÀÛÇ°µé·Î ¹ÎÁ·Àû ¼ºÇâ¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ³ì¿©³½ ÀÛÇ°°ú µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °¨¼ºÀ¸·Î Çؼ®µÈ ¿¬ÁÖ µî ´Ù¾çÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ À½¾ÇÀû °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ¿¬ÁÖÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¿¬ÁÖµÇ¾î °¨µ¿ÀÇ ³óµµ°¡ £¾îÁø ¸í°îµéÀÇ Ç⿬¿¡ °¨µ¿°ú ¿ï¸²ÀÇ ¿©¿îÀ» ÇÔ²² ³ª´©°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.








2016 Á¦4ȸ ±¸¹Ì±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ Çà»ç °³¿ä

Çà »ç ¸í : 2016 Á¦4ȸ ±¸¹Ì±¹Á¦À½¾ÇÁ¦
2016 4th Gumi International Music Festival
ÁÖ Á¦ : Delight the spirit, ¿À·¡µÈ ¹Ì·¡ÀÇ ¿ï¸²
ijġÇÁ·¹ÀÌÁî : ¹®È­µµ½Ã ±¸¹Ì, ¹Ì·¡¸¦ ³Ñ¾î¼± °íÀüÀÇ ¼Ò¸®¿Í ´ê´Ù
±â °£ : 2016³â 9¿ù 25ÀÏ(ÀÏ) ~ 9¿ù 29ÀÏ(¸ñ)[5ÀÏ°£]
Àå ¼Ò : ±¸¹Ì¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¿Ü ±¸¹Ì½Ã ÀÏ¿ø
ÁÖ ÃÖ : ±¸¹Ì½Ã
ÁÖ °ü : ±¸¹Ì±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ ÁýÇàÀ§¿øȸ
ÈÄ ¿ø : °æ»óºÏµµ¡¤(»ç)Çѱ¹¿¹Ãѱ¸¹ÌÁöȸ¡¤(»ç)Çѱ¹À½¾ÇÇùȸ±¸¹ÌÁöºÎ
Çù Âù : À½¾ÇÃáÃß¡¤ÄÚ½º¸ð½º¾Ç±â¡¤(ÁÖ)À½¿¬¡¤È£ÅڱݿÀ»ê


2016 Á¦4ȸ ±¸¹Ì±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ ÀÏÀÚº° ÇÁ·Î±×·¥
09.24(Åä)
14:30
Master Class
±¸¹Ì½Ã¹®È­¿¹¼úȸ°ü
´ë¡¤¼Ò°ø¿¬Àå ¹× ÇÕâ´Ü¿¬½À½Ç
¹«·á
09.25(ÀÏ)
14:00
19:00
(Àü¾ßÁ¦) Spell of Geumo: ±Ý¿ÀÀÇ ¸¶·Â

±¸¹Ì½Ã ±Ý¿À»ê
Àܵð±¤ÀåƯ¼³¹«´ë
¹«·á
09. 26(¿ù)
19:30
GIMF Grand RICEPTION
±¸¹Ì±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ °³¸· ÃàÇÏ ¸®¼Á¼Ç & Äܼ­Æ®
±¸¹Ì½Ã¹®È­¿¹¼úȸ°ü Á¦1Àü½Ã½Ç
¹«·á
19:30
(°³¸·°ø¿¬) "Magnificent" ±âÇ°
±¸¹Ì½Ã¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå
À¯·á 5¸¸/4¸¸/2¸¸
09. 26(¿ù)
19:30
½Ç³»¾ÇÀÇ Áø¼ö: ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À² 3,5,7 ÀÌ ÁÁ¾Æ!
±¸¹Ì½Ã¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¼Ò°ø¿¬Àå
À¯·á
1¸¸
09. 27(È­)
19:30
Æйи®Äܼ­Æ®: ½ºÆäÀÎÀÇ Á¤Ãë
±¸¹Ì½Ã¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¼Ò°ø¿¬Àå
À¯·á
1¸¸
09. 28(¼ö)
19:30


¹«·á
09. 29(¼ö)
19:30
(Æó¸·°ø¿¬) Heritage, ¼¼±âÀÇ °íÀü

±¸¹Ì½Ã¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå
À¯·á
5¸¸/4¸¸/2¸¸


9/25 19:00 ¾ß¿ÜÀ½¾Çȸ: ±Ý¿À»ê Àܵð±¤Àå Ư¼³¹«´ë
Spell of Geumo : ±Ý¿ÀÀÇ ¸¶·Â

¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ µµ¸³°ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ±Ý¿À»ê(ÑÑè¡ß£)Àº ±ÍÀÎÀÌ °ü(ή)À» ¾²°í ÀÖ´Â ¸ð½À °°´Ù Çؼ­ ±ÍºÀ(ÏþÜç)À̶ó ĪÇϱ⵵ ÇÏ¿´°í, ¶ÇÇÑ ¸¶Ä¡ °ÅÀÎÀÌ ´©¿ö ÀÖ´Â ¸ð½À °°´Ù°í Çؼ­ °ÅÀλê(ËÝìÑߣ)À̶ó ºÒ¸®±âµµ ÇÏ¿´´Ù. »ï±¹ ½Ã´ë °æ»óºÏµµ ÀÏ¿ø¿¡¼­ È°µ¿ÇÑ ½Â·ÁÀÎ ¾Æµµ(ä¹Ô³)°¡ Àú³á³î ¼ÓÀ¸·Î Ȳ±Ýºû ±î¸¶±Í°¡ ³ª´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í ±Ý¿À»êÀ̶ó ¸íÇØÁ³°í, žçÀÇ Á¤±â¸¦ ¹ÞÀº ¸í»ê(٣ߣ)À̶ó Çѵ¥¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù´Â À̾߱Ⱑ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
¿¾ »ç¶÷µéÀº ÅÂ¾ç ¾È¿¡ ±Ý±î¸¶±Í°¡ »ê´Ù°í ¹Ï¾ú°í ±× ±Ý±î¸¶±Í´Â ¹ßÀÌ ¼Â ´Þ¸° »ïÁ·Á¶(ß²ðëðè)·Î ±âÀÌÇÑ Çü»óÀÇ ±î¸¶±ÍÀ̳ª žçÀÇ ÇÙÀÌ¿ä »ó¡À¸·Î, ¿ì¸® ÀηùÀÇ Àý´ëÀûÀÎ Á¸Àç¿´¾ú´Ù. ÀüÇØ¿À´Â ¼³È­¸¸À¸·Îµµ »Õ¾î ³ª¿À´Â ±Ý¿À»êÀº ºñ¹üÇÏ´Ù. µµÈ¸¸¦ ¹þ¾î³ª ±Ý¿À»ê ¾Æ·¡¼­ Çì¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â ¸¶·Â(:Spell)ÀÇ Çù¿¬°ú ¿ì¸®³ª¶ó °íÀ¯ Ŭ·¡½ÄÀÎ »ç¹°³îÀÌ°¡ ÇÔ²² Çù¿¬ÇØ °èÀýÀÇ ±íÀ̸¦ ´õ ÇÑ´Ù.

9/26 19:30 °³¸·°ø¿¬: ±¸¹Ì½Ã¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå
¡¶Magnificent, ±âÇ°¡·

°³¸·°ø¿¬ ¡®±âÇ°¡¯Àº º£Å亥, ºê·çÈå, ºê¶÷½º ÀÛÇ°ÀÇ Çù¿¬ÀÌ´Ù. º£Å亥ÀÇ ¡®ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺ÀÇ Ã¢Á¶¹°, Op.43¡¯Àº ±×¸®½º ½ÅÈ­¿¡ ³ª¿À´Â ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺¸¦ ¼ÒÀç·Î ¹°°ú ºÒ·Î µÎ °³ÀÇ Á¶°¢»óÀ» ¸¸µé°í Àΰ£ÀÇ °¨Á¤°ú »ý¸íÀ» ³Ö¾î ¾ÆÆú·Î¸¦ ÅëÇØ ¿Ïº®ÇÑ Àΰ£À¸·Î ¿Ï¼º½ÃŲ´Ù´Â ½ÅÈ­Àû À̾߱â·Î ¸ðÂ÷¸£Æ®¿Í ±×ÀÇ ½º½ÂÀÎ ÇÏÀ̵çÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ½Ã±â¿¡ ÇÏÀ̵çÀÇ ¡®ÃµÁöâÁ¶¡¯¿¡¼­ ¸ðƼºê¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ¶Ç ºê¶÷½ºÀÇ ¡®Symphony No.4, in e minor Op.98¡¯Àº ¾îµÓ°í ³»¼ºÀûÀ̸ç ü³ä¿¡ °¡±î¿î ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»´Â ÀÛÇ°À¸·Î ´ç½Ã ºê¶÷½º°¡ ÀÐÀº ±×¸®½ºÀÇ ºñ±Ø°ú ´Ù¿ì¸¶ÀÇ ¾îµÎ¿î À̾߱âµé¿¡ ±íÀº °¨¸íÀ» ¹Þ¾Æ °îÀ» ¿Ï¼ºÇ߱⠶§¹®À̶ó°íµµ ÀüÇؿ´Ù. ºê·çÈåÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀº ¼±¹è ÀÛ°î°¡ÀÎ ¸àµ¨½ºÁ¸ÀÇ ·Î¸ÇƽÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» µû¸¥ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÌó·³ ½º½º·Î°¡ ´Ù¸¥ ÀÛ°î°¡, »ç»ó ¹× ½ÅÈ­ÀÇ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ÀÛÇ°ÀÌ µÇ¾ú±â¿¡ Àΰ£ÀÇ °í³ú¿Í ¹ø³ú°¡ ÀÌÀԵǾîÁ® ±× ¾Æ¸§´Ù¿î Ç°°ÝÀÌ ´Ù°¢µµ·Î µå·¯³ª´Â »ç»óÀû ¿À¸¶ÁÖ°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

9/27 19:30 ½Ç³»¾ÇÀÇ Áø¼ö : ±¸¹Ì½Ã¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¼Ò°ø¿¬Àå
¡¶Assemblage 3,5,7: in a melodious tune ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À² 3,5,7ÀÌ ÁÁ¾Æ!¡·

½Ç³»¾Ç ÀÛÇ° Áß Å¬·¡½ÄÀÇ Áø¼ö¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î 3, 5, 7ÁßÁÖÀÇ ½Ç³»¾ÇÀ¸·Î Æí¼ºÇØ ¿¬ÁֵǾîÁö´Âµ¥ ¸ÕÀú ¡®¼­ÁÖ¿Í ¾Ë·¹±×·Î¡¯ ´Â ¶óº§´ä°Ô °îÀÇ ÇüŸ¦ Á¤È®È÷ °¡¸®Å°°í ÀÖ´Â ¶óº§ÀÇ Ã³³àÀÛÀÌÀÚ ºñÁß Àִ ù ÀÇ·Ú ÀÛ(íÂ)À¸·Î 7ÁßÁÖ·Î ¿¬ÁֵȴÙ. µÎ ¹ø ° ºê¶÷½ºÀÇ °îÀº ½´¸¸ÀÇ ¾Æ³»ÀΠŬ¶ó¶ó¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û »çÀÌ¿¡¼­ °¥µîÇÏ´Â ½ÉÁ¤À» ¶°¿Ã¸®¸ç ¾´ 3ÁßÁÖ ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ±³Çâ°î°ú ½Ç³»¾ÇÀ» ÀÛ°îÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °íÀüÁÖÀÇÀڷμ­ÀÇ Æ÷ºÎ¸¦ °®°í ¾´ µåº¸¸£ÀÛÀÇ ÇǾƳë 5ÁßÁÖ, ÁÖ·ùÀÎ ¹Ù±×³×¸®¾È¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°íÀÚ ÇÑ ÀþÀº ÀÛ°î°¡ÀÇ ÃÊ»ó°úµµ °°Àº ÀÛÇ°ÀÎ ÀÌ °îÀº dz¼ºÇÑ ´À³¦À» Áö´Ñ Çö¾Ç±âµéÀÇ Á¶È­·Î °æ°ÇÇÏ°í ¾ÖÀýÇÑ Á¤¼­·Î ¼ö·ÅµÇ¾îÁö°í ÀÖ´Â °îÀÌ´Ù.

9/28 19:30 Æйи®Äܼ­Æ®: ±¸¹Ì½Ã¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¼Ò°ø¿¬Àå
¡¶Family concert: Spanish flavors Æйи®Äܼ­Æ®: ½ºÆäÀÎÀÇ Á¤Ãë¡·

½ºÆäÀÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°î°¡ ¸¶´©¿¤ µ¥ Æľß, ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® »ç¶ó»çÅ×, īŸ¶õ Áö¹æ Ãâ½ÅÀÇ ÀÛ°î°¡ ¸öÆ÷¿ì, ±Ù´ëÀÇ ½ºÆäÀÎ ÀÛ°î°¡ÀÌÀÚ Ã¿·Î ¿¬ÁÖÀÚÀÎ Ä«»çµµ, ±âŸ ¿¬ÁÖÀÚ Å¸·¹°¡, ÇǾƴϽºÆ® ±×¶ó³ªµµ½º µî ÀüÅëÀûÀ¸·Î Áö¿ª¼ºÀÌ °­ÇÑ ½ºÆäÀΠƯÀ¯ÀÇ ¹ÎÁ·Àû ¿µ°¨°ú »öä°¡ °¡µæ ¹¯¾î³ª´Â ÀÛÇ°µé·Î¸¸ ±¸¼ºÇØ ½ºÆäÀÎÀÇ ¼­Á¤ÀûÀÎ Á¤Ãë¿¡ ÃëÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
»þºê¸®¿¡°¡ °¡Á·¿©ÇàÀ¸·Î ¶°³­ ¿¡½ºÆijĺÎÅÍ À̽½¶÷ ¿Õ±¹ÀÌ ¸¶Áö¸·±îÁö ³²¾Æ ÀÖ´ø ½ºÆäÀÎ ³²ºÎ ±×¶ó³ª´Ù±îÁö Ŭ·¡½Ä ¼±À²·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°µé·Î ´çÀå ½ºÆäÀÎÀ¸·Î ¶°³ª°í ½ÍÀº ¸¶À½ »ý±æ ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù.

9/29 19:30 Æó¸·°ø¿¬: ±¸¹Ì½Ã¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå
¡¶Heritage, ¼¼±âÀÇ °íÀü¡·

°íÀüÀº Èļ¼ÀÇ ¸ð¹üÀ¸·Î ¿À·¡µµ·Ï ÀüÇØ°¡¸ç ÁøÁ¤ÇÑ ¸íÀÛÀº ¿ª»ç¿Í ½Ã°£À» ÅëÇؼ­¸¸ÀÌ ºñ·Î¼Ò ÀÔÁõÀÌ µÈ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Ŭ·¡½Ä À½¾Ç¿¡´Â ¿À·¡µÈ ÀÛÇ°ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ¹üÀ§°¡ ³Ð¾îÁö°í, ÀÌ·¯ÇÑ À½¾Ç°ú Á¢ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ °¨°¢ÀûÀÌ°í ¼ø°£ÀûÀÎ Áñ°Å¿òº¸´Ù´Â Á¤½ÅÀûÀÎ ¾ç½ÄÀ¸·Î ¼¼¼ÓÀû À½¾Ç°ú´Â ÀÚ¿¬È÷ ¼º°ÝÀ» ´Þ¸®ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Ã´ë°¡ Áö³ª Áß¼¼ ¸»ºÎÅÍ ¸£³×»ó½º¿¡ °ÉÄ£ ¹«·Æ¿¡´Â Ŭ·¡½ÄÀÇ Àǹ̵µ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸íÈ®ÇØÁ³´Âµ¥ À¯·´ÀεéÀÌ ¡®Å¬·¡½Ä¡¯À̶ó°í ÇÒ ¶§´Â ¿À´Ã³¯¿¡µµ ÀÌ Àǹ̰¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ°í, ¿ì¸®µéÀÌ Çѱ¹ÀÇ °íÀü(ͯîð)À̶ó°í ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î Á¶»óµéÀÇ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü°æ½ÉÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çصµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. µ¿¡¤¼­¾ç ÈÄ´ëÀÇ ±æÀÌ ³²¾ÆÁú °¨µ¿À» ¼±º¸ÀδÙ.




2016 Á¦4ȸ ±¸¹Ì±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ ¼Ö¸®½ºÆ®

¿ÀÄɽºÆ®¶ó
ÇÁ¶óÀÓ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó(ÁöÈÖ. ¸¶¸£ÄÚ Å×Â¥)
±ºÆ÷
¹ÙÀ̿ø°
°­µ¿¼®, ±èÇýÁø

ºñ ¿Ã ¶ó
ÀÌÇѳª

ÿ ·Î
±è¹ÎÁö

ÇÃ ·í
ÀÌÇý°æ

Ŭ¶ó¸®³Ý
äÀçÀÏ

ÇÇ ¾Æ ³ë
±è¿µÈ£, ½Å¼öÁ¤, À̹̿¬

¼ÒÇÁ¶ó³ë
°­ÇýÁ¤, ·ùÁöÀº

Å× ³Ê
ÀÓ¿õ±Õ

¹Ù ¸® Åæ
¹ÚÈï¿ì

¾Ó »ó ºí
ÄÁÅÛÆ÷µðº¸

±¹ ¾Ç
±è´ö¼ö

»ç ȸ
¼Õ¹ü¼ö, Áø¾çÇý, ½Å¼öÁ¤

±¹¿Ü

¿ÀÄɽºÆ®¶ó
Deutsche Radio Philharmonie Orchestra
(ÁöÈÖ. ¼º½Ã¿¬)
°³¸·°ø¿¬
Guiyang Symphony Orchestra(Áß±¹)
Æó¸·°ø¿¬
¹ÙÀ̿ø°
Natsumi Tamai(³ªÃß¹Ì Å¸¸¶ÀÌ, µ¿°æ¿¹´ë±³¼ö)
ÀϺ»
ºñ¿Ã¶ó
Rainer Moog (¶óÀÌ³Ê ¸ñ, Äþ¸¥À½´ë±³¼ö¿ªÀÓ)
µ¶ÀÏ
ÿ ·Î
Jerome pernoo (Á¦·Ò Æ丣³ë, Æĸ®À½¾Ç¿ø±³¼ö)
ÇÁ¶û½º
´õºíº£À̽º
Micheal Wolf (¸¶ÀÌŬ ¿ïÇÁ, º£¸¦¸°À½´ë±³¼ö)
µ¶ÀÏ
±â Ÿ
Giampaolo Bandini (Áö¾ÏÆÄ¿ï·Î ¹Ýµð´Ï)
ÀÌŸ®
ÇÏ ÇÁ
Cagatay Akyol (Â÷°¡Å¸ÀÌ ¾ÆÅ°¿Ã, Áö¸®¾Æ³ªµ¹·çÀ½´ë±³¼ö)
ÅÍÅ°
ÇÇ ¾Æ ³ë
Jeffrey Swann(Á¦ÇÁ¸® ½º¿Ï, ´º¿å´ë ±³¼ö)
¹Ì±¹
Aviram Reichert(¾Æºñ¶÷ ¶óÀÌÄɸ£Æ®, ¼­¿ï´ë±³¼ö)
¹Ì±¹